Etiqueta Carrusel

Etiqueta Carrusel

CARRUSEL 2023-24

lunes, 5 de mayo de 2014

Algo más sobre Milan Kundera (nota de Asunción Cabello)

Complementaria con la nota sobre la novela "La insoportable levedad del ser" que comentamos en la sesión del club de lectura del 25 de abril, nuestra compañera Asunción Cabello ha preparado la reseña sobre Kundera que se publica a continuación


MILÁN KUNDERA Y ALGO MÁS

 

 
 
 
Milán Kundera nace el 1 Abril 1929 en Brno, Checoslovaquia (hoy Republica Checa).

 
 
De 1896-1970 pisan diferentes suelos bajo un mismo cielo “La generación perdida” (John Rodrigo, Dos Passos, William Faulkner, Ernest Hemingway, John Steinbck y Francis Scott Fitzgerald).
Al término de la Segunda Guerra Mundial se afilia al partido comunista checo con 16 años.
Tres años después (1948) los soviéticos toman el control del poder y comienza la represión estalinista y Kundera es expulsado del partido. Tiene 19 años.

Termina sus estudios secundarios, cursa dos semestres de literatura y estética en la Universidad Carolina en Praga y pasa luego a la Facultad de Cine de la Academia de Praga.

Consigue varios trabajos pero particularmente como pianista de jazz.

Tras ocho años de haber sido expulsado del partido comunista ingresa de nuevo (del 56 al 70) siendo expulsado por segunda y última vez.

1966— Fallece en Coira (Suiza) el pintor y escultor Alberto Giacometti, mundialmente conocido por sus figuras exageradamente estilizadas. 

Dentro de ese periodo enseña historia del cine en la “Academia de Música y Arte dramatizado” y posteriormente en el “Instituto de Estudios Cinematográficos” de Praga. Contrae matrimonio a la edad de 38 años y escribe su primera novela “La broma”.

 
“La broma” sátira del comunismo estalinista se publicó en el 68  (Primavera de Praga) consiguiendo el “Premio de la Unión de Escritores Checoslovaco” y traducida a 12 idiomas.

 
 
 
 
 
 
Al finalizar La Primavera de Praga (de Enero a Agosto del 68), y tras invasión soviética, prohíben sus obras. Queda desempleado y vive de sus ahorros durante 7 años. Escribe dos novelas, “La vida está en otra parte” del 72 y la despedida en el 73. En el 75 emigra a Francia
 
 
 





 
 
 
 
 
 
 
 
 En la Universidad de Rennes (308km de Paris) da clases de “Literatura Comparada” durante 5 años y más tarde en “La Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales” de París.
En 1980 es entrevistado por el multipremiado escritor Philip Roth para incluirlo en su libro “El oficio. Un escritor, sus colegas y sus obras” junto a otros autores.

 





En el 81 le conceden la nacionalidad francesa y le es restituida la checa, (que le había sido retirada en el 79) por su novela “El libro de la risa y el olvido” del 78.

 

 







En el 84 se publica en Francia “La insoportable levedad del ser” que no ve la luz en su país hasta 22 años después (2006).

Tres años después de su publicación, fue adaptada a la pantalla por Philip Kaufman, con Daniel Day Lewis y Juliette Binoche, con aceptable éxito que acrecentó las ventas del libro.

En el 85 (un año después de “La insoportable…”) le conceden el “Premio Jerusalén”, bienal, a los escritores a favor de la Libertad del Individuo en la Sociedad con 10.000 dólares. El último en recibirlo ha sido en español Antonio Muñoz Molina en 2013.

Entre el 85 y 87 revisó personalmente una traducción integral de su obra novelística del checo al francés. Domina tres idiomas, checo, alemán y francés.

En 1986 muere México, Juan Rulfo, de la generación del 52, autor de la novela "Pedro Páramo", considerada unánimemente una de las obras maestras de la literatura latinoamericana.

Desde “La lentitud” del 94, Kundera, solo escribe en francés. No quiere revisar las traducciones que hacen de su obra en checo.
En 2007 le conceden El Premio Nacional Checo de Literatura que no recoge aduciendo problemas de salud.
En 2008 Milan Kundera en un comunicado a televisión anuncia que es inocente ante las acusaciones por un semanario de Praga, "Respekt", de que colaboró con la policía comunista en 1950 al delatar a un espía que terminó pasando 14 años en prisión.
En 2011 entra en la prestigiosa colección de la Bibliothèque de la Pléiade de la editorial francesa Gallimard con 10.000€, una lujosa edición impresa en papel de Biblia y vestida de una tapa cubierta de oro fino, y la supuesta inmortalidad, con el honor añadido de no tener que esperar los 10 años reglamentarios después de su muerte que confirmen la importancia de su obra.
2014. Kundera anuncia que no va a dar entrevistas promocionales a su última novela (La fiesta de la insignificancia) editada en Italia y que llegara a España en Septiembre con traducción de Beatriz de Moura (cofundadora de Editorial Tusquets).

 

PREMIOS
Premios de la Unión de Escritores Checoslovacos (1968).
Premio Médicis (1972).
Premio Mondello (1973).
Commonwalth Award (de Estados Unidos en 1981) por el conjunto de su obra.
Premio Europa-Literatura (1982).
Premio Jerusalén (1985).
Premio Nacional Checo de Literatura en 2007 de cuya entrega se ausenta aduciendo problemas de salud.

Obras literarias

Novelas
La Broma 1967.
La vida está en otra parte 1972 (Premio Médicis a la mejor novela extranjera publicada en Francia).
La despedida 1973 (Premio Mondello al mejor libro editado en Italia).
El libro de la risa y el olvido 1978.
La insoportable levedad del ser 1984.
La inmortalidad 1988.
La lentitud 1995.
La identidad 1998.
La ignorancia 2000.
La fête de l'insignifiance  2013.

Relatos
El libro de los amores ridículos 1968.

Poesía
El hombre es mi jardín 1953.
Monólogos 1957-1965.

Teatro
Jacques y su amo: Homenaje a Denis Diderot en tres actos 1981.

Ensayos
El arte de la novela 1986.
Los testamentos traicionados 1992.
El telón 2005.
Un encuentro 2009  

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si publicas de forma anónima no podrás modificar tus comentarios en un momento posterior pero, por favor, indica tu nombre al inicio o final de tu texto para que quede relacionado contigo.
Si lo haces con una cuenta de Google (Gmail), elige esa opción y cuando des clic en publicar te pedirá la cuenta con la quieres aparecer y después el nombre con la forma que quieras, ésta será la que aparezca, no el nombre de la cuenta